بيان الحرية الدينية الدولية أو بيان تحالف المعتقد حول أفغانستان

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان مشترك
مكتب الحرية الدينية الدولية
10 أيلول/سبتمبر، 2021

نحن، بصفتنا أعضاء وأصدقاء ومراقبين في التحالف الدولي للحرية الدينية أو حرية المعتقد، ندعو جميع الأطراف في أفغانستان إلى العمل بحسن نية لتأسيس حكومة شاملة وتمثيلية، بمشاركة هادفة من النساء ومجموعات الأقليات، بما في ذلك أعضاء من مجموعات الأقليات الدينية، وأن تحترم الحكومة حقوق جميع الأفراد.

لدينا مخاوف كبيرة بشأن حقوق الإنسان لشعب أفغانستان، وعلى وجه الخصوص بشأن أفراد الأقليات الدينية المعرضين للخطر، بما في ذلك المسلمين الشيعة والإسماعيلية والهزارة والهندوس وكذلك السيخ والمسيحيين وغير المؤمنين وغيرهم. فندعو جميع الأطراف والوكالات الدولية إلى تحديد نقاط الضعف لدى هؤلاء الأفراد المستهدفين بسبب عقيدتهم أو معتقدهم.

ندعو إلى التقيد بالالتزامات بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان، بما في ذلك حقوق أعضاء مجموعات الأقليات الدينية والالتزامات بموجب القانون الإنساني الدولي.

ونؤكد التزامنا الدائم تجاه شعب أفغانستان، بما في ذلك من خلال الجهد الإنساني المتجدد للمجتمع الدولي.

نحن ألبانيا، أرمينيا، أستراليا، البرازيل، كرواتيا، الدنمارك، إستونيا، جورجيا، لاتفيا، ليتوانيا، هولندا، بولندا، سلوفاكيا، سلوفينيا، منظمة فرسان مالطا السيادية، السويد، المبعوث الخاص للمملكة المتحدة لحرية الدين أو المعتقد والولايات المتحدة.

يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه

https://www.state.gov/international-religious-freedom-or-belief-alliance/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي