البيت الأبيض
19 أيلول/سبتمبر 2022
قمنا اليوم بتأمين إطلاق سراح المواطن الأمريكي مارك فريريتش وسيصل إلى موطنه قريبا. ألقي القبض على مارك في أفغانستان في شهر كانون الثاني/يناير 2020 واحتجز لـ31 شهرا، يأتي إطلاق سراحه ليتوج سنينا من العمل الدؤوب من قبل الموظفين المتفانين في حكومتنا والحكومات الشريكة الأخرى وأود أن أشكرهم على كل هذا الجهد. لقد تحدثت مع شقيقة مارك اليوم لمشاركتها هذه الأخبار السارة والتعبير عن مدى سعادتي للعائلة. تطلب إنجاح المفاوضات التي حققت الحرية لمارك قرارات صعبة لم أستخف بها. وتتمثل أولويتنا الآن بالتأكد من عودة مارك بصحة وأمان ومنحه المكان والوقت اللازمين لإعادة الانخراط في المجتمع. تواصل إدارتي إعطاء الأولوية لتأمين العودة الآمنة لكافة الأمريكيين المحتجزين كرهائن أو المحتجزين ظلما في الخارج ولن نتوقف حتى يتم لم شملهم مع عائلاتهم. لدينا الكثير من العمل بعد في العديد من الحالات الأخرى ولكن إطلاق سراح مارك يوضح التزامنا الدائم. نحن نعمل لتحرير الأمريكيين المحتجزين في بورما وهايتي وروسيا وفنزويلا وأماكن أخرى ومن واجبنا أن نبذل قصارى جهودنا لإعادة مواطنينا إلى حضن الوطن.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/09/19/statement-by-president-biden-on-the-release-of-mark-frerichs/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.