بيان المتحدثة باسم مجلس الأمن القومي إميلي هورن حول مكالمة مستشار الأمن القومي جيك سوليفان مع مستشار الأمن القومي الإسرائيلي مئير بن شبات بشأن الوضع في القدس

البيت الأبيض
9 أيار/مايو 2021

أجرى مستشار الأمن القومي جيك سوليفان اليوم اتصالا هاتفيا مع مستشار الأمن القومي الإسرائيلي مئير بن شبات للتعبير عن مخاوف الولايات المتحدة الجادة بشأن الوضع في القدس، بما في ذلك إزاء المواجهات العنيفة في الحرم الشريف/جبل الهيكل في الأيام الأخيرة من شهر رمضان.

وسلط السيد سوليفان الضوء على المشاركات الأخيرة التي أجراها كبار المسؤولين الأمريكيين مع نظرائهم الإسرائيليين والفلسطينيين وأصحاب المصلحة الإقليميين الرئيسيين لحثهم على اتخاذ خطوات لضمان الهدوء وتخفيف التوترات وتنديد العنف. وأكد السيد سوليفان أيضا على مخاوف الولايات المتحدة الجادة بشأن عمليات الإخلاء المحتملة للعائلات الفلسطينية من منازلها في حي الشيخ جراح. واتفق المتحدثان أيضا على أن إطلاق الصواريخ والبالونات الحارقة من غزة تجاه إسرائيل أمر غير مقبول وينبغي إدانته.

وشجع السيد سوليفان الحكومة الإسرائيلية على اتخاذ الإجراءات المناسبة لضمان الهدوء في خلال احتفالات يوم القدس.

كما أعرب السيد سوليفان عن التزام الإدارة بأمن إسرائيل ودعم السلام والاستقرار في مختلف أنحاء الشرق الأوسط، وأن الولايات المتحدة ستواصل المشاركة بشكل كامل في الأيام المقبلة بهدف تعزيز الهدوء في القدس.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/09/readout-from-nsc-spokesperson-emily-horne-on-national-security-advisor-jake-sullivans-call-with-israeli-national-security-advisor-meir-ben-shabbat-regarding-the-situation-in-jerusalem/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.