البيت الأبيض
13 كانون الأول/ديسمبر 2021
استكملت منسقة البيت الأبيض لشؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بريت ماكغورك زيارة إلى العراق استمرت ليومين وأجرى فيها مشاورات مع عدد من القادة السياسيين والأمنيين. والتقى ماكغورك في بغداد بالرئيس برهم صالح ورئيس الوزراء مصطفى الكاظمي ورئيس مجلس النواب السابق محمد الحلبوسي. والتقى ماكغورك في إربيل برئيس إقليم كردستان العراق نيجيرفان بارزاني وقادة آخرين رفيعي المستوى. وأكد ماكغورك على التزام الرئيس بايدن بنتائج الحوار الاستراتيجي مع حكومة العراق، مؤكدا على أنه لم يعد ثمة قوات أمريكية تخدم في دور قتالي في العراق، وقد أصبح هذا الانتقال ممكنا بسبب التقدم الهائل الذي أحرزته قوات الأمن العراقية، بما في ذلك البشمركة، في قيادة المعركة ضد داعش. وستكون قوات التحالف المتبقية في العراق حاضرة بناء على دعوة من الحكومة بمهمة تقتصر على تقديم المشورة والمساعدة وتمكين قوات الأمن العراقية لضمان عدم عودة تنظيم داعش إلى الظهور. وهنأ ماكغورك أيضا الشعب العراقي بالذكرى المئوية لتأسيس الدولة العراقية، وأكد على التزام الولايات المتحدة طويل الأمد تجاه العراق بموجب اتفاقية الإطار الاستراتيجي.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/12/13/statement-by-nsc-spokesperson-emily-horne-on-middle-east-and-north-africa-coordinator-mcgurks-travel-to-iraq/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.