وزارة الخارجية الأمريكية
المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
19 تموز/يوليو 2023

ترحب الولايات المتحدة بإعلان إسرائيل اليوم عن تغييرها لإجراءات السفر المعتمدة للمواطنين الأمريكيين الذين يسافرون إلى إسرائيل لزيارات قصيرة المدى، بما في ذلك لأغراض العبور. نحن ندرك أن هذه التغييرات تهدف إلى ضمان معاملة متساوية لكافة المواطنين الأمريكيين بغض النظر عن أصولهم الوطنية أو ديانتهم أو إثنيتهم. تدخل سياسات السفر المحدثة هذه حيز التنفيذ بتاريخ 20 تموز/يوليو وستسمح للمواطنين الأمريكيين بالسفر إلى إسرائيل عبر كافة موانئ الدخول، بما فيها مطار بن غوريون. وتنطبق هذه السياسة على كافة المواطنين الأمريكيين، بما فيهم الفلسطينيين الأمريكيين المقيدين في سجل السكان الفلسطيني.

يتعين تلبية كامل لائحة المتطلبات للاستفادة من برنامج الإعفاء من التأشيرة. وتعمل وزارة الخارجية الأمريكية عن كثب مع الحكومة الإسرائيلية على الجهود الرامية لتحقيق تلك المتطلبات، وذلك تعزيزا لهدفنا المشترك المتمثل في انضمام إسرائيل إلى برنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكية عندما تفي بكافة متطلباته. وستواصل الولايات المتحدة العمل مع حكومة إسرائيل عن كثب ومراقبة تنفيذ سياسات السفر المحدثة التي ستساند ترشيح إسرائيل للانضمام إلى برنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكية.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/israels-travel-policy-announcement/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future