An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
6 شباط/فبراير 2023

تعرب الولايات المتحدة عن حزنها البالغ لخسارة الأرواح والدمار في مختلف أنحاء تركيا وسوريا إثر الزلزالين اللذين ضرباهما اليوم، ونعرب عن أحر التعازي لأسر الضحايا. نحن نجري تقييما لخيارات الاستجابة الشاملة المتاحة، وقد وجهت فريقي بأن يبقى على اتصال وثيق بحلفائنا الأتراك وشركائنا في المجال الإنساني في الأيام المقبلة لتحديد احتياجات المنطقة. استجابتنا الأولية والمساعدات في طريقها نحو تركيا وتستجيب المنظمات الإنسانية المدعومة من الولايات المتحدة في سوريا إلى تداعيات الزلزالين في مختلف أنحاء البلاد. ونحن عازمون على بذل قصارى جهودنا لمساعدة المنكوبين عقب الزلزالين في الأيام والأسابيع والأشهر القادمة.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/earthquakes-in-turkiye-and-syria/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future