وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
21 أيار/مايو 2023
نشعر باضطراب بالغ إزاء الأمر الذي أصدرته الحكومة الإسرائيلية للسماح لمواطنيها بإنشاء تواجد دائم في بؤرة حومش الاستيطانية في شمال الضفة الغربية، وهي بؤرة بنيت بشكل غير قانوني وعلى أراض فلسطينية خاصة بحسب القانون الإسرائيلي. ويتعارض هذا الأمر مع كل من الالتزام الخطي من رئيس الوزراء السابق شارون إلى إدارة بوش في العام 2004 والتزامات الحكومة الإسرائيلية الحالية تجاه إدارة بايدن. ويمثل توسيع نطاق المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية عقبة أمام إمكانية تحقيق حل الدولتين.
ونشعر أيضا بالقلق إزاء الزيارة الاستفزازية اليوم إلى جبل الهيكل/الحرم الشريف في القدس والخطاب التحريضي الذي رافقها. لا ينبغي استخدام هذه المساحة المقدسة لأغراض سياسية وندعو كافة الأطراف إلى احترام قدسيتها. ونعيد التأكيد على نطاق أوسع على الموقف الأمريكي الطويل الأمد لدعم الوضع التاريخي الراهن في الأماكن المقدسة في القدس والتأكيد على الدور الخاص الذي تلعبه الأردن كوصي على الأماكن الإسلامية المقدسة في القدس.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/settlements-in-the-west-bank/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.