بيان بشأن الهجوم على قافلة أمريكية في نيجيريا

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
17 أيار/مايو 2023

شن معتدون مجهولون هجوما يوم أمس على قافلة تضم سيارتين حكوميتين أمريكيتين في منطقة الحكومة المحلية في أوغبارو في ولاية أنامبرا في نيجيريا. وكانت القافلة تقل تسعة مواطنين نيجيريين، بما فيهم خمسة موظفين في البعثة الأمريكية إلى نيجيريا وأربعة عناصر من قوات الشرطة النيجيرية، كانوا يتنقلون عبر المنطقة استعدادا لزيارة مجدولة لموظفين في البعثة الأمريكية إلى مشروع استجابة للفيضانات بتمويل أمريكي في أنامبرا.

لا نعرف بعد ما كان دافع الهجوم، ولكن ليس ثمة ما يشير حتى الآن إلى أنه كان يستهدف بعثتنا. لقد تسبب المعتدون بمقتل ما لا يقل عن أربعة أفراد من القافلة ويعمل موظفو البعثة الأمريكية بشكل طارئ مع النظراء النيجيريين لتحديد موقع أعضاء القافلة الذين لم يحدد مصيرهم وحالتهم.

ندين هذا الهجوم بشديد العبارة وسنعمل مع زملائنا النيجيريين في قطاع إنفاذ القانون لنحاول جلب المسؤولين إلى العدالة.

ليس للولايات المتحدة أي أولوية أهم من سلامة موظفينا وأمنهم ونعرب عن تعازينا القلبية لأسر من قتلوا في الهجوم ونتعهد ببذل قصارى جهودنا لاستعادة المفقودين سالمين. نحن نقدر كثيرا علاقتنا مع الموظفين المحليين العاملين لدى الحكومة الأمريكية وشراكتنا مع نيجيريا.

وتعيد الولايات المتحدة التأكيد على التزامها تجاه الشعب النيجيري فيما تساعده في معركته ضد العنف وعدم الاستقرار.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/attack-on-u-s-convoy-in-nigeria/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.