بيان بشأن لقاء الرئيس بايدن مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان

البيت الأبيض
31 تشرين الأول/أكتوبر، 2021

التقى الرئيس جوزيف بايدن مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان على هامش قمة مجموعة العشرين اليوم. وأكد الرئيس بايدن رغبته في الحفاظ على علاقات بناءة وكذلك توسيع مجالات التعاون وإدارة خلافاتنا بشكل فعال. كما أعرب عن تقديره لمساهمات تركيا لما يقرب من عقدين من الزمن في مهمة الناتو في أفغانستان. وناقش الزعيمان العملية السياسية في سوريا وإيصال المساعدات الإنسانية إلى الأفغان المحتاجين وكذلك الانتخابات في ليبيا والوضع في شرق البحر الأبيض المتوسط والجهود الدبلوماسية في جنوب القوقاز. وأعاد الرئيس بايدن التأكيد على شراكتنا الدفاعية وأهمية تركيا كحليف في الناتو، ولكنه أشار إلى مخاوف الولايات المتحدة بشأن امتلاك تركيا لنظام الصواريخ الروسي S-400. كما شدد على أهمية المؤسسات الديمقراطية القوية وكذلك احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون من أجل السلام والازدهار.

يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه

https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/10/31/readout-of-president-bidens-meeting-with-president-recep-tayyip-erdogan-of-turkey/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي