البيت الأبيض
26 تموز/يوليو، 2021

التقى الرئيس جوزيف ر. بايدن اليوم مع رئيس الوزراء العراقي الكاظمي لتعزيز التنسيق الثنائي بموجب اتفاقية الإطار الاستراتيجي. وناقشا معا المبادرات الموسعة المتعلقة بالمناخ والطاقة وكذلك التعليم ومكافحة جائحة كوفيد-19. وقد تعهدوا بالالتزام بشراكة أمنية مستمرة لضمان عدم عودة داعش مرة أخرى والسماح للمجتمعات التي تتعافى من الإرهاب أن تعيد البناء بكرامة حتى مع تحول الولايات المتحدة إلى دور استشاري بحت. كما جدد الزعيمان تأكيد احترامهم للديمقراطية في العراق وسيادة القانون وكذلك تعزيز بيئة أمنة لانتخابات العراق المقبلة في تشرين الأول/أكتوبر. واتفق الزعيمان على الأهمية الحيوية لإجراء هذه الانتخابات في موعدها ورحبوا ببعثة المراقبة التابعة للأمم المتحدة من أجل دعم شفافيتها ونزاهتها الكاملة.

كما ناقشا معا الدور المهم للعراق في المنطقة والجهود الدبلوماسية الكبيرة التي يقودها رئيس الوزراء الكاظمي لتحسين وتعزيز علاقات العراق في المنطقة. وأشادوا بالزيارة التاريخية للبابا فرانسيس إلى العراق في وقت سابق من هذا العام والقمة الثلاثية مع مصر والأردن وكذلك الدور الهام الذي يلعبه العراق في تعزيز التسامح بين الأديان والأواصر الإنسانية المشتركة في الشرق الأوسط. واتفقوا على أن استقرار العراق أمر جوهري لاستقرار المنطقة بأسرها.


يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/07/26/readout-of-president-joseph-r-biden-jr-meeting-with-prime-minister-al-kadhimi-of-iraq/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future