وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
2 كانون الأول/ديسمبر 2022
أتوجه بأطيب التمنيات لشعب الإمارات العربية المتحدة في العيد الوطني الحادي والخمسين للدولة، وذلك بالنيابة عن الولايات المتحدة الأمريكية.
شراكتنا قوية وممثلة بقواتنا التي خدمت جنبا إلى جنب للدفاع عن أمننا المشترك وعشرات الآلاف من الإماراتيين الذين تابعوا دراستهم في الجامعات الأمريكية وقادة الأعمال من دولتينا والذين يعملون معا لاغتنام الفرص الاقتصادية والتعاون الاستثنائي والرائع وواسع النطاق بين حكومتينا. وأثني على دولة الإمارات العربية المتحدة لتعاونها التاريخي مع إسرائيل على مر العامين الماضيين من خلال اتفاقيات إبراهيم، كما أثني على عمل منتدى النقب وعملنا المشترك مع الهند من خلال مجموعة آي 2 يو 2 (I2U2) التي تسعى جاهدة لتحقيق فوائد ملموسة للمنطقة وخارجها وكذلك تحقيق تطلعاتنا إلى تكامل إقليمي أكبر في الشرق الأوسط وخارجه. وأهنئكم على نجاح معرض إكسبو 2020 دبي والذي يؤكد على صمود دولة الإمارات العربية المتحدة على الرغم من متحورات كوفيد-19 المختلفة. نواصل تعزيز جهودنا المشتركة لمكافحة تغير المناخ، بما في ذلك من خلال الإطلاق التاريخي الأخير لشراكة تعاون مناخي بين الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة، وسنواصل دعم جهودكم عندما تستضيفون النسخة الثامنة والعشرين من مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (كوب 28) العام المقبل. ولا نزال نأمل في سلام دائم في مختلف أنحاء شبه الجزيرة العربية ونقدر جهودكم لتحقيق هذه الغاية.
أتمنى أن تنعموا بالسلام والازدهار الدائم في عيدكم الوطني هذا وفي المستقبل.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/uae-national-day-2/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.