An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
أنتوني ج. بلينكن، وزير الخارجية
16 كانون الأول/ديسمبر 2021

نيابة عن حكومة الولايات المتحدة والشعب الأمريكي، أهنئ جلالة الملك حمد وشعب مملكة البحرين بمناسبة العيد الوطني للبلاد.

البحرين صديق وشريك حيوي للولايات المتحدة. ولقد رأينا ذلك مرة أخرى هذا العام، حين دعمت البحرين جهودنا لإجلاء الأمريكيين وغيرهم من أفغانستان، ونتوقع أن نرى في العام المقبل تقدّما أكبر في علاقتنا الثنائية من خلال العلاقات بين الشعبين، وتعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية، والتنسيق الوثيق بشأن الدفاع الإقليمي، والعمل الرائد في حماية الآثار.

إن الولايات المتحدة ممتنة لشراكتنا القوية والمتنامية، وأتمنى للشعب البحريني كل التوفيق ونحن ننتقل إلى الخمسين سنة القادمات من علاقتنا الثنائية.


للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/bahrain-national-day/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future