بيان بمناسبة عيد الأضحى المبارك

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
20 تمّوز/يوليو 2021

بيان للوزير أنتوني ج. بلينكن

أتقدّم، بالنيابة عن الولايات المتحدة الأمريكية، بأحر تمنياتي لجميع من يحتفلون بعيد الأضحى المبارك في الولايات المتحدة وحول العالم.

تتيح لنا هذه المناسبة الخاصة وقتا للتفكير في قيم التضحية والخدمة والرحمة والصدقة ومساعدة من هم أقل حظا. وبينما نحتفل بعيد الأضحى هذا العام، تواصل جائحة كوفيد-19 فرض قيود على الطرق التي يحتفل بها أفراد المجتمعات الدينية بالأيام المقدسة والتقاليد. إننا نكرّم المسلمين الذين يقضون هذا العيد في جميع أنحاء العالم منفصلين عن عائلاتهم وأصدقائهم ويتبعون إرشادات الصحة والسلامة، وخاصة أولئك الذين لم يتمكنوا من أداء فريضة الحج، ونأمل أن تتاح الفرصة لكثير من الحجاج لأداء فريضة الحج بمجرد أن تصبح آمنة.

أتمنى لكم جميعاً عيد أضحى مباركا. عيدا مباركا وحجّا مبرورا.

للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/on-the-occasion-of-eid-al-adha/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.