البيت الأبيض
2 حزيران/يونيو، 2022
إن الولايات المتحدة، إلى جانب أكثر من 30 شريكا في جميع أنحاء العالم، تفرض عقوبات وقيود تصدير غير مسبوقة لمحاسبة الرئيس بوتين على حربه ضد أوكرانيا، وذلك بتقييد حصول روسيا على التكنولوجيا الحيوية التي تحتاجها لتمويل آلة الحرب الخاصة بها وتحويل روسيا إلى دولة منبوذة عالميا.
يترنح الاقتصاد الروسي تحت وطأة العقوبات المالية والتجارية وكذلك ضوابط التصدير فضلا عن خروج ما يقرب من 1000 شركة أمريكية ومتعددة الجنسيات. كما يتوقع المحللون انخفاضا بنسبة رقم مزدوج في الناتج المحلي الإجمالي الروسي في سنة 2022 وكذلك تضخما مرتفعا يُقدر بنحو 20% في سنة 2022 ومن المتوقع أن تقضي حرب بوتين على آخر 15 سنة من المكاسب الاقتصادية في روسيا.
كما تلتزم الولايات المتحدة وحلفاؤها وشركاءها بدعم أوكرانيا وضمان شعور الحكومة الروسية بالآثار المركبة لإجراءاتنا الاقتصادية. اتخذت الولايات المتحدة اليوم إجراءات إضافية، وقد قام العديد من الشركاء والحلفاء باستهداف هؤلاء الأفراد أيضاً لمنع التهرب من عقوباتنا وتشديدها من أجل تعزيز الإنفاذ وكذلك زيادة الضغط على بوتين وممكنيه:
• تستهدف وزارة الخزانة المسؤولين الحكوميين البارزين وكبار رجال الأعمال الروس والممتلكات الفاخرة للنخبة الروسية وكذلك إدارة الأصول الفاخرة وشركات الخدمات الرئيسية للمحاولات الروسية للتهرب من العقوبات. ويشمل ذلك مساعد بوتين المقرب ومدير أموال ثروة بوتين الخارجية سيرغي رولدوغين وأفراد عائلته وكذلك اليخوت المرتبطة ببوتين وشركات السمسرة لليخوت المتعاونة مع الكرملين بما في ذلك شركة (Imperial Yachts) والرئيس التنفيذي لها والتي تقدم خدمات للدائرة المقربة من فلاديمير بوتين فضلا عن وزراء الحكومة الذين يشرفون على قطاعات رئيسية بالغة الأهمية للاقتصاد الروسي فضلا عن رئيس شركة (United Aircraft Corporation)، وهي شركة مملوكة للدولة تلعب دورا رائدا في دعم صناعة الدفاع وتزويد نشاط الجيش الروسي المدمر في أوكرانيا.
• تستهدف وزارة الخارجية المزيد من الأوليغارشية الروسية وأفراد من دائرة النخبة الروسية المقربة من بوتين. وهذا يشمل المقرب من المسؤولين الروس غود نيسانوف والمتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا وكذلك أحد أغنى المليارديرات في روسيا اليكسي مورداشوف بالإضافة إلى أفراد عائلته والشركات، بما في ذلك أحد منتجي الصلب المحليين الرائدين في روسيا.
• تعمل وزارة التجارة على تقييد واسع لقدرة الجيش الروسي في الحصول على التقنيات والمواد الأخرى التي يحتاجها للحفاظ على عدوانه وإظهار القوة. ويتضمن ذلك إضافة 71 طرفا موجودا في روسيا وبيلاروسيا إلى قائمة عقوبات الكيانات، وذلك يمنعهم فعليا من الحصول على مواد أمريكية المنشأ أو منتجات أجنبية الصنع مشتقة من تكنولوجيا أو برامج إلكترونية أمريكية معينة.
تواصل الإجراءات التي تتخذها الحكومة الأمريكية اليوم في تعزيز الإجراءات الاقتصادية الواسعة المفروضة على روسيا لمحاسبتها على حربها غير المبررة في أوكرانيا. لقد أضافت الولايات المتحدة حتى الآن 1000 طرف إلى قائمة وزارة الخزانة للمواطنين المدرجين بقائمة العقوبات المخصصة للمواطنين والأشخاص المحظورين وكذلك أكثر من 300 طرف إلى قائمة العقوبات الخاصة بالكيانات التجارية.
يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي