بيان حول الوضع في لبنان

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
1 أيار/مايو 2023

يصادف اليوم ستة أشهر على نهاية عهد الرئيس ميشال عون والفشل في انتخاب رئيس جديد يخلفه. وتدعو الولايات المتحدة القيادات اللبنانية إلى انتخاب رئيس جديد بسرعة بغية توحيد البلاد وسن الإصلاحات اللازمة سريعا لانتشال الاقتصاد اللبناني من أزمته، إذ لا يجوز أن تضع هذه القيادات مصالحها الشخصية وطموحاتها على مصالح بلدها وشعبها.

يعود للقادة اللبنانيين المنتخبين خيار تشكيل حكومتهم، ولكن تجد الولايات المتحدة أن لبنان يحتاج إلى رئيس غير فاسد وقادر على توحيد البلاد وتعزيز الشفافية والمساءلة ويعطي الأولوية لمصالح الشعب اللبناني ويعمل على تحقيق الوحدة الوطنية وتنفيذ إصلاحات اقتصادية حاسمة، وأهمها تلك المطلوبة لضمان برنامج من صندوق النقد الدولي.

لا يمكن أن تأتي حلول الأزمتين السياسية والاقتصادية في لبنان إلا من الداخل اللبناني وليس من المجتمع الدولي. وقد حان الوقت الآن للتحرك واختيار القيادة المناسبة وإنقاذ البلاد من كوارث إضافية.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-situation-in-lebanon/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.