وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
30 آذار/مارس 2023
نشعر بقلق بالغ إزاء التقارير الكثيرة التي تفيد باعتقال صحفي أمريكي ونحن نتواصل مع صحيفة “وول ستريت جورنال” بهذا الشأن. نسعى بشكل فوري إلى الحصول على إمكانية وصول قنصلي وتقديم كامل الدعم المناسب كلما تم اعتقال مواطن أمريكي في الخارج.
ندين بشديد العبارة محاولات الكرملين المستمرة ترهيب الصحفيين وأصوات المجتمع المدني وقمعهم ومعاقبتهم.
تتمثل أولوية وزارة الخارجية القصوى بضمان سلامة المواطنين الأمريكيين في الخارج وأمنهم، ونكرر تحذيراتنا الشديدة بشأن الخطر الذي يحدق بالمواطنين الأمريكيين في الاتحاد الروسي. ويتعين على المواطنين الأمريكيين المقيمين في روسيا أو المتوجهين إلى هناك مغادرة روسيا فورا بحسب ما يرد في “النصائح بشأن السفر إلى روسيا” الصادرة عن الوزارة.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/russias-arrest-of-a-u-s-citizen/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.