بيان حول عيد الميلاد الأرثوذكسي

البيت الأبيض
7 كانون الثاني، يناير 2021

نتمنى، أنا وجيل، عيد ميلاد سعيد للمسيحيين الأرثوذكس في الولايات المتحدة وحول العالم، الذين يحتفلون بميلاد يسوع المسيح وبالأمل والنعمة في هذا الموسم المقدس. مثل كثيرين آخرين خلال العام الماضي، كشف المسيحيون الأرثوذكس عن شخصيتهم العظيمة ومرونتهم ومقاومتهم، واستمروا في إظهار الحب لجيرانهم وخدمة مجتمعاتهم خلال الأوقات الصعبة. إننا نفكّر دائما في جميع أولئك الذين فقدوا أحبّتهم خلال هذا الوباء والذين سيمرّ عيد الميلاد عليهم هذه السنة حزينا لفقدهم. إننا نصلّي من أجل أولئك الذين يكافحون ليجدوا القوة من الحزن والهدف من الألم.

ومع بداية عام جديد، وبينما نرى العديد من المسيحيين الأرثوذكس في جميع أنحاء العالم يستمرّون في مواجهة الاضطهاد والتمييز، فإننا نعيد تأكيد التزامنا الثابت بدعم الحق العالمي وغير القابل للتصرف في الحرية الدينية.

يذكرنا عيد الميلاد بأن طفلا قد جلب لنا نورا يضيء في الظلام، وهذا النور لا يمكن التغلب عليه أبدا. ننضمّ إلى المسيحيين الأرثوذكس في تقديم الشكر على هذا الوعد وفي الصلاة من أجل السلام والعدالة والحرية والشفاء في العام المقبل.

للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/01/07/orthodox-christmas-statement/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.