An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

البيت الأبيض
6 تشرين الأول/أكتوبر 2021

التقى مستشار الأمن القومي جيك سوليفان اليوم بعضو المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني ومدير مكتب لجنة الشؤون الخارجية يانغ جيتشي في زيورخ بسويسرا. وجاء اجتماع المسؤولَين في أعقاب المكالمة الهاتفية التي جرت في 9 أيلول/سبتمبر بين الرئيسين بايدن وشي، حيث ناقش الزعيمان أهمية الحفاظ على خطوط اتصال مفتوحة لإدارة المنافسة بشكل مسؤول بين الولايات المتحدة وجمهورية الصين الشعبية. وأثار السيد سوليفان المسائل التي تهتمّ الولايات المتحدة وجمهورية الصين الشعبية بالعمل معا لمعالجة التحديات الحيوية العابرة للوطنية، وطرق إدارة المخاطر في علاقتنا. كما تطرّق السيد سوليفان لعددًا من المجالات التي لدينا حولها قلق وتتعلّق بإجراءات جمهورية الصين الشعبية، بما في ذلك الإجراءات المتعلقة بحقوق الإنسان، وإقليم سنجان، وهونغ كونغ، وبحر الصين الجنوبي، وتايوان. أوضح السيد سوليفان أنه بينما سنواصل الاستثمار في قوتنا الوطنية والعمل عن كثب مع حلفائنا وشركائنا، سنواصل أيضًا التعامل مع جمهورية الصين الشعبية على مستوى رفيع لضمان المنافسة المسؤولة.


للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/10/06/readout-of-national-security-advisor-jake-sullivans-meeting-with-politburo-member-yang-jiechi/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future