الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
8 تشرين الثاني/نوفمبر 2022
تقدّم الولايات المتحدة، من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID)، مساعدة جديدة لأوكرانيا بقيمة 25 مليون دولار لدعم الأشخاص المعرضين للخطر في أوكرانيا خلال فصل الشتاء القاسي. لقد تسبّبت الهجمات الشرسة المتتالية من قبل القوات الروسية على البنية التحتية الحيوية والمساكن في أوكرانيا إلى إضعاف قدرة السكان المدنيين على تحمّل درجات حرارة الشتاء شديدة البرودة، ومن المتوقع أن يزيد ذلك من حجم الاحتياجات الإنسانية، ولا سيما بين أولئك الذين يعيشون في مساكن متضررة أو الذين فرّوا من بيوتهم بسبب النزاع.
أعلنت سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، ليندا توماس غرينفيلد، عن هذه المساعدة الجديدة اليوم، خلال زيارة لمركز جماعي في إيربين، يضمّ نازحين داخليا ممن تضرّروا من الصراع، وبينهم أعداد من كبار السن وغيرهم من الفئات المحتاجة.
ستكثّف الولايات المتحدة، بواسطة هذه الأموال الجديدة، جهودها الحالية في التخطيط والاستجابة لفصل الشتاء، لتوسيع نطاق المساعدة إلى ما يقرب من 75000 أسرة من الأسر الأكثر تضررا، ولا سيما في شرق أوكرانيا حيث أدى غزو بوتين غير المبرر إلى تدمير البنية التحتية والخدمات الأساسية. من جانبها، ستعمل المنظمة الدولية للهجرة، وهي شريكة للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، على زيادة المساعدة الإنسانية الإضافية لمساندة الأوكرانيين المستضعفين على البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء، بما في ذلك المساعدة النقدية متعددة الأغراض، ودعم المأوى، والمياه والصرف الصحي، والمساعدة الصحية، مع مزيد من المساعدة في الأشهر المقبلة.
يأتي هذا الدعم الإضافي بعد إعلان مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، سامانثا باور، خلال زيارتها إلى كييف في أوائل تشرين الأول/أكتوبر، عن استثمار 55 مليون دولار في البنية التحتية للتدفئة في أوكرانيا، إضافة إلى 216 مليون دولار في المساعدة الإنسانية المخصصة لفصل الشتاء، مما يرفع إجمالي مساهمة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في المساعدة للتحضير لفصل الشتاء حتى الآن إلى 271 مليون دولار تقريبا. وتواصل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وشركاؤنا في المجال الإنساني توسيع نطاق المساعدة لفصل الشتاء للسكان المعرضين للخطر في أوكرانيا بسرعة، ويشمل ذلك توفير الأدوات المنزلية الخاصة بفصل الشتاء، والبطانيات الحرارية، والملابس الدافئة، بالإضافة إلى أجهزة التدفئة الرئيسية وإمدادات الوقود لتلبية الاحتياجات الفورية والاحتياجات طويلة الأجل للأسر الضعيفة.
وباعتبارها واحدة من أكبر الجهات المانحة الإنسانية لأوكرانيا، دعمت الولايات المتحدة الشركاء الإنسانيين في البلاد منذ عام 2014. وخلال السنة المالية 2022، قدّمت الولايات المتحدة أكثر من 1.5 مليار دولار من المساعدات الإنسانية لدعم الأشخاص المتضررين من النزاع سواء في داخل أوكرانيا أم أولئك الذين فرّوا إلى البلدان المجاورة، بما في ذلك أكثر من 1 مليار دولار من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. نواصل تضامننا مع شعب أوكرانيا وسنواصل تقديم المساعدة المنقذة للحياة لمن هم في أمس الحاجة إليها.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/nov-8-2022-usaid-announces-additional-25-million-winterization-assistance-ukraine
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.