الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات الصحفية
27 تشرين الأول/أكتوبر 2022
تعلن الولايات المتحدة، عبر الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) ، عن تقديم 30 مليون دولار إضافية كمساعدات إنسانية لدعم المتضررين من الفيضانات العارمة في باكستان. وبهذا التمويل الجديد يكون إجمالي مساعدات الولايات المتحدة لباكستان استجابة للفيضانات والأمن الغذائي والتأهب للكوارث وجهود بناء القدرات قد بلغ 97 مليون دولار هذا العام فقط. وأعلن السفير دونالد بلوم اليوم أثناء زيارة تفقّدية قام بها إلى إلى المناطق المتضررة في إقليم السند، وإلى شريك الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية – وكالة التنمية والتعاون التقني (ACTED)، حيث تلقّت ما يقرب من 120 أسرة المأوى ومستلزمات النظافة.
ستوسّع الولايات المتحدة، عبر هذه الأموال الجديدة، جهودها الحالية للاستجابة للفيضانات، وستزيد المساعدة للمجتمعات الأكثر تضرّرا وتمكّن الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من الوصول إلى ما يقرب من مليوني شخص. وسيقدّم شركاء الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية المساعدات الغذائية والتغذوية الطارئة المنقذة للحياة، والتي تشمل المساعدات الغذائية العينية والنقدية، ناهيك عن الفحص الطبي والمعالجة لحالات سوء التغذية الحاد ذي العواقب الوخيمة. ولأن النساء والفتيات والمجتمعات المهمشّة يتأثرون أكثر من غيرهم ويتعرضون للخطر بسبب الكوارث الطبيعية، مثل الفيضانات بشكل غير متناسب، تقدّم الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية أيضا دعما متزايدا لمنع العنف القائم على النوع الاجتماعي بالإضافة إلى دعم الناجين من هذا العنف.
منذ بداية الفيضانات، تضرّر أو دُمِّر أكثر من مليوني منزل. ولدعم هؤلاء المتضررين، سيوفر التمويل الجديد للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية أيضًا إمدادات المأوى والدعم اللوجستي لمساعدة العائلات على إعادة البناء، بالإضافة إلى مستلزمات الشتاء لمساعدة العائلات على الاستعداد للطقس البارد مع اقتراب فصل الشتاء.
تسببت فيضانات الباكستان، التي نجمت عن الأمطار الموسمية الشديدة وما نتج عنها من فيضانات وانهيارات أرضية واندفاع بحيرات جليدية، في مقتل ما يقرب من 1730 شخصًا وإصابة ما يقرب من 12900. كما نفق ما يقرب من 1.2 مليون رأس من الماشية التي تعتبر مصدرا رئيسيا للعيش والغذاء في المجتمعات الريفية.
تشعر الولايات المتحدة بأسى عميق إزاء الخسائر المدمّرة في الأرواح وسبل العيش في جميع أنحاء باكستان وتعلن عن وقوفها مع باكستان في هذا الوقت العصيب.
للحصول على آخر التحديثات حول المساعدات الإنسانية التي تقدمها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في باكستان، قم بزيارة: https://www.usaid.gov/humanitarian-assistance/pakistan.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/oct-27-2022-united-states-providing-additional-30-million-response-flooding
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.