An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

البيت الأبيض
12 تموز/يوليو، 2022

نجح رجال ونساء من الجيش الأمريكي ومجتمع استخباراتنا اليوم في تنفيذ ضربة جوية ضد أحد كبار قادة داعش وهو ماهر العقال.

إن موته في سوريا يؤدي إلى إخراج إرهابي رئيسي من الميدان ويحد على نحو كبير من قدرة داعش على التخطيط وكذلك الموارد وتنفيذ عملياتها في المنطقة. وإن العملية، ومثل تلك التي تم تنفيذها في شهر شباط/فبراير التي قضت على زعيم داعش ككل، تبعث برسالة قوية إلى جميع الإرهابيين الذين يهددون وطننا ومصالحنا في جميع أنحاء العالم. وتفيد الرسالة إن الولايات المتحدة ستبذل قصارى جهدها لتقديمكم إلى العدالة.

وتمثل هذه الضربة الجوية تتويجا لعمل استخباراتي محكم ودقيق يتجلى كدليل على شجاعة ومهارة قواتنا المسلحة. كما يوضح أن الولايات المتحدة لا تتطلب الآلاف من القوات في مهام قتالية لتحديد والقضاء التهديدات التي تواجه بلدنا.

وإنني، بالنيابة عن الشعب الأمريكي، الذي يحمون حياته في كل يوم، أشكرهم على خدمتهم وكذلك تفانيهم واحترافهم وعلى العمل الجماعي الذي أدى إلى هذه النتيجة الناجحة.

لقد أصبح الشعب الأمريكي، وكذلك حلفائنا وشركنا، أكثر أمانا اليوم بفضل ما قاموا به.

يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه


https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/07/12/statement-by-president-biden-on-successful-counterterrorism-operation/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future