بيان للرئيس بايدن بشأن موافقة الكونغرس على الدعم التكميلي لأوكرانيا

البيت الأبيض
19 أيار/مايو، 2022

إنني أشيد بالثناء على الكونغرس لإرساله رسالة واضحة إلى العالم مفادها أن الشعب الأمريكي يقف جنبا إلى جنب مع شعب أوكرانيا الباسل في الدفاع عن ديمقراطيته وحريته. وستسمح لنا الموارد التي طلبتها بإرسال المزيد من الأسلحة والذخيرة إلى أوكرانيا وكذلك تجديد مخزوننا ودعم القوات الأمريكية المتمركزة على أراضي حلف الناتو. كما أود أن اشكر الرئيس شومر وكذلك رئيسة مجلس النواب بيلوسي والرئيس مكونيل والرئيس مكارثي في الكونغرس على تحريك مشروع القانون هذا بسرعة لضمان عدم وجود أي تأخير في التمويل لهذه الاحتياجات الهامة. وإننا جنبا إلى جنب مع مساهمات حلفائنا وشركائنا سنحافظ على تدفق المساعدات الأمنية والاقتصادية وكذلك الغذائية والإنسانية إلى أوكرانيا، وفي جميع أنحاء المنطقة، وجميع أنحاء العالم وكذلك سنعمل على تعزيز أوكرانيا في ساحة المعركة وعلى طاولة المفاوضات.

وقد قدمنا مقدارا تاريخيا من المساعدات الأمنية لأوكرانيا حتى الآن وستواصل حكومتي التعجيل بتسليم الأسلحة والمعدات الإضافية التي منح الكونغرس موافقته لها. وأعلن اليوم عن حزمة أخرى من المساعدات الأمنية التي ستوفر سلاح مدفعية ورادارات إضافية فضلا عن معدات أخرى لأوكرانيا، والتي يستخدمونها بالفعل على نحو فعال في ساحة المعركة. كما ستذهب هذه الأسلحة والمعدات مباشرة إلى الخطوط الأمامية للحرية في أوكرانيا، وإننا نكرر دعمنا الشديد لشعب أوكرانيا الباسل وهم يدافعون عن بلادهم ضد العدوان الروسي المستمر.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/05/19/statement-by-president-joe-biden-on-senate-passage-of-ukraine-supplemental/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.