بيان للرئيس بايدن بشأن هجوم روسيا على أوكرانيا بدون استفزاز ولا تبرير

البيت الأبيض
23 شباط/فبراير 2022

ترافق صلاة العالم بأسره الشعب الأوكراني الليلة وهو يعاني من هجوم من قبل القوات العسكرية الروسية بدون أي استفزاز أو تبرير. لقد اختار الرئيس بوتين حربا مع سابق الإصرار والتصميم، مما سيؤدي إلى خسائر فادحة في الأرواح ومعاناة بشرية هائلة. روسيا وحدها هي المسؤولة عن الموت والدمار الذي سيحدثه هذا الهجوم، وسترد الولايات المتحدة وحلفاؤها وشركاؤها بطريقة موحدة وحاسمة. سيحاسب العالم روسيا.

سأراقب الوضع الليلة من البيت الأبيض وسأواصل تلقي تحديثات منتظمة من فريقي لشؤون الأمن القومي. وسألتقي غدا بنظرائي في مجموعة السبع صباحا ثم أتوجه إلى الشعب الأمريكي لأعلن عن العواقب الإضافية التي ستفرضها الولايات المتحدة وحلفاؤنا وشركاؤنا على روسيا ردا على هذا العمل العدواني الذي لا داعي له ضد أوكرانيا والسلام والأمن العالميين. وسننسق أيضا مع حلفائنا في حلف شمال الأطلسي (الناتو) لضمان استجابة قوية وموحدة تردع أي عدوان ضد الحلف. نصلي أنا وجيل الليلة من أجل شعب أوكرانيا الشجاع والفخور.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/02/23/statement-by-president-biden-on-russias-unprovoked-and-unjustified-attack-on-ukraine/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.