بيان للرئيس بشأن تسليم أنظمة الدفاع الجوي إلى أوكرانيا

البيت الأبيض
8 نيسان/أبريل، 2022

إن الولايات المتحدة ومنذ بداية إدارتي أعطت الأولوية القصوى لتقديم القدرات العسكرية الحاسمة لأوكرانيا حتى تتمكن من الدفاع عن نفسها ضد العدوان الروسي. وقد شهد العالم الآن فاعلية هذه الأسلحة، حيث استخدمتها القوات الأوكرانية الباسلة لصد الهجوم الروسي على كييف وإبقاء سماء أوكرانيا موضع نزاع وكذلك توجيه ضربات قاسية للجيش الروسي.

وعملنا على تسهيل نقل القدرات من حلفائنا وشركائنا من جميع أنحاء العالم بالإضافة إلى الأسلحة التي تنتجها الولايات المتحدة. وأود أن أشكر الحكومة السلوفاكية على تزويد أوكرانيا بنظام دفاع جوي من طرازS-300، وهو أمر أثاره الرئيس زيلينسكي معي شخصيا في محادثاتنا. وستقوم الولايات المتحدة بنقل نظام صواريخ باتريوت الأمريكية إلى سلوفاكيا لتمكين هذا النقل إلى أوكرانيا وضمان استمرار أمن سلوفاكيا.

وإن الوقت الآن ليس للانكفاء. فربما يكون الجيش الروسي قد فشل في تحقيق هدفه المتمثل في الاستيلاء على كييف، ولكنه يواصل ارتكاب أعمال وحشية مروعة ضد الشعب الأوكراني. وبينما يقوم الجيش الروسي بإعادة التموضع للمرحلة التالية من هذه الحرب، قمت بتوجيه إدارتي لمواصلة بذل قصارى جهدها لتحديد قدرات الأسلحة المتطورة للجيش الأوكراني التي يحتاجها للدفاع عن بلاده وتزويدها بها.

يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/04/08/statement-from-the-president-on-delivery-of-air-defense-systems-to-ukraine/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي