An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

البيت الأبيض
21 تشرين الأول/أكتوبر 2023

قامت أول قافلة من المساعدات الإنسانية منذ هجوم حركة حماس الإرهابي على إسرائيل في 7 تشرين الأول/أكتوبر باجتياز الحدود اليوم إلى غزة ووصلت إلى الفلسطينيين المحتاجين. وأتى فتح طريق الإمداد الأساسي هذا ليتوج أياما من المشاركة الدبلوماسية على أعلى المستويات. لقد أوضحت منذ بداية هذه الأزمة وفي كافة تصريحاتي العامة ومحادثاتي الخاصة أن المساعدات الإنسانية حاجة ملحة وعاجلة ينبغي إيصالها، كما أعرب عن تقديري الشخصي الكبير لقيادة الرئيس المصري السيسي ورئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو والأمم المتحدة لسماحهم باستئناف هذه المساعدات.

ما زالت الولايات المتحدة ملتزمة بضمان استمرار حصول المدنيين في غزة على الغذاء والمياه والرعاية الطبية وغيرها من المساعدات بدون أن تحول حماس هذه المساعدات لصالحها. وسنواصل العمل مع كافة الأطراف لإبقاء معبر رفح مفتوحا لتمكين استمرار حركة المساعدات الضرورية لراحة سكان غزة ومواصلة العمل على حماية المدنيين، وذلك بما يتوافق مع الالتزامات بموجب القانون الإنساني الدولي.

ونواصل أيضا العمل على مدار الساعة وبالشراكة مع مصر وإسرائيل لتسهيل خروج المواطنين الأمريكيين وأفراد أسرهم المباشرين من غزة بأمان والسفر عبر مصر إلى وجهاتهم النهائية.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/21/statement-from-president-joe-biden-on-the-delivery-of-humanitarian-aid-to-gaza/#:~:text=We%20will%20continue%20to%20work,obligations%20under%20international%20humanitarian%20law.

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future