بيان للرئيس جو بايدن بشأن الذكرى الأولى للهدنة في اليمن

البيت الأبيض
2 نيسان/أبريل 2023

يصادف اليوم معلما مهما، وهو الذكرى الأولى للهدنة في الحرب في اليمن. لقد تم إنقاذ عددا لا يحصى من اليمنيين هذا العام وتم تمكين تدفق المزيد من المساعدات الإنسانية عبر البلاد وأتيح لليمنيين السفر عبر الشرق الأوسط وخلق الظروف الملائمة لسلام شامل. كانت المحافظة على هذه الهدنة وتعزيز التقدم نحو السلام محور تركيز رئيسي لمشاركة إدارتي مع شركائنا في الشرق الأوسط، وسيتواصل هذا التركيز بشكل مكثف فيما نسعى إلى البناء على هذا التقدم الاستثنائي ودعم كافة الجهود للتوصل إلى حل شامل لهذا الصراع المهول. وتبقى الولايات المتحدة ملتزمة بشكل كامل تجاه شركائنا في المنطقة، وكذلك بدعم المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة في وجه الاعتداءات المدعومة من إيران. ويمثل توقف الاعتداءات عبر الحدود من اليمن في العام الماضي وكذلك الضربات الجوية داخل اليمن نتيجة إيجابية أخرى للهدنة، وأتطلع إلى مواصلة العمل مع كافة شركائنا في المنطقة لوضع حد نهائي للحرب في اليمن.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/04/02/statement-from-president-joe-biden-on-the-one-year-anniversary-of-the-truce-in-yemen/  

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.