بيان للرئيس جو بايدن بشأن زيارته إلى كييف في أوكرانيا

البيت الأبيض
20 شباط/فبراير 2023

فيما يستعد العالم للذكرى الأولى لبدء الغزو الروسي الوحشي لأوكرانيا، قمت اليوم بزيارة كييف للاجتماع بالرئيس زيلينسكي وإعادة التأكيد على التزامنا الثابت والراسخ بديمقراطية أوكرانيا وسيادتها وسلامة أراضيها.

ظن بوتين عندما أطلق غزوه منذ حوالي عام أن أوكرانيا ضعيفة والغرب مقسم وخال أنه يستطيع أن يصمد أكثر منا، إلا أنه كان مخطئا جدا.

أجتمع اليوم في كييف بالرئيس زيلينسكي وفريقه لنجري نقاشا مطولا حول دعمنا لأوكرانيا، وسأعلن عن تسليم شحنة أخرى من المعدات الحاسمة، بما في ذلك ذخائر مدفعية وأنظمة مضادة للدروع ورادارات مراقبة جوية للمساعدة في حماية الشعب الأوكراني من القصف الجوي. وسأبلغهم بأنني سأعلن في وقت لاحق من هذا الأسبوع عن فرض عقوبات إضافية على نخب وشركات لمحاولتهم دعم آلة الحرب الروسية أو إعادة شحذها. لقد بنت الولايات المتحدة على مدار العام الماضي تحالفا من الدول من المحيط الأطلسي حتى المحيط الهادئ للمساعدة في الدفاع عن أوكرانيا من خلال دعم عسكري واقتصادي وإنساني غير مسبوق، وهذا الدعم سيستمر.

أتطلع أيضا إلى زيارة بولندا للاجتماع بالرئيس دودا وقادة حلفائنا في الجناح الشرقي وإلقاء تصريحات حول كيفية استمرار الولايات المتحدة في حشد العالم لدعم الشعب الأوكراني والقيم الأساسية لحقوق الإنسان والكرامة في ميثاق الأمم المتحدة الذي يوحدنا في مختلف أنحاء العالم.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/02/20/statement-from-president-joe-biden-on-travel-to-kyiv-ukraine/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.