البيت الأبيض
28 آب/أغسطس، 2021
التقيت في صباح هذا اليوم مع فريق الأمن القومي في واشنطن وقادتي في الميدان. وناقشنا الضربة التي شنتها القوات الأمريكية في الليلة الماضية ضد تنظيم داعش-خراسان الإرهابي في أفغانستان. وقلت إننا سنلاحق المجموعة المسؤولة عن الهجوم على قواتنا والمدنيين الأبرياء في كابول، وقد فعلنا ذلك. ولم تكن تلك الضربة الأخيرة. إذ سنواصل مطاردة أي شخص متورط في هذا الهجوم الشنيع ونجعله يدفع الثمن. وعندما يسعى أي شخص لإلحاق الأذى بالولايات المتحدة أو مهاجمة قواتنا، فإننا سنرد. ولن يكون ذلك موضع شك. وشكرت الجنرال ماكينزي على قيادته لتلك المهمة وعلى التزامه بسلامة قواتنا في أفغانستان.
ولا يزال الوضع على الأرض خطرا للغاية وكذلك لا يزال خطر الهجمات الإرهابية على المطار مرتفعا. وقد أبلغني قادتنا أنه من المحتمل جدا حدوث هجوم في غضون الفترة من الأربع والعشرين إلى الستة والثلاثين ساعة القادمة. فوجهتهم إلى اتخاذ الإجراءات الممكنة لإعطاء الأولوية لحماية القوات وضمان وجود كافة الصلاحيات والموارد وكذلك الخطط لحماية رجالنا ونسائنا في الميدان. وقد أكدوا لي أنهم فعلوا ذلك وأنه يمكنهم اتخاذ هذه الإجراءات أثناء إكمال المهمة وإعادة أفرادنا وموظفينا بأمان.
وعلى الرغم من الوضع الغادر في كابول، إلا إننا نواصل إجلاء المدنيين. وتم بالأمس إخراج 6,800 شخص آخر، من بينهم مئات الأمريكيين. وناقشنا هذا اليوم الاستعدادات الجارية لمساعدة الأفراد على الاستمرار في مغادرة أفغانستان بعد جلاء قواتنا العسكرية.
وكان الجنود الثلاثة عشر الذين فقدناهم هم الأبطال الذين قدموا التضحية القصوى في خدمة أسمى مثلنا الأمريكية وفي الوقت نفسه إنقاذ أرواح الآخرين. وقد مكنت شجاعتهم ونكران الذات لديهم أكثر من 117,000 شخص معرضين للخطر من الوصول إلى بر الأمان حتى الآن. حفظ الله جنودنا والرابضين الساهرين في هذه الأيام الخطرة.
يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي