بيان للسفيرة ليندا توماس غرينفيلد بشأن تعليق روسيا مشاركتها في مبادرة البحر الأسود لنقل الحبوب

بعثة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة
مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة
29 تشرين الأول/أكتوبر 2022

تشير الولايات المتحدة إلى تصريحات روسيا بشأن تعليقها مشاركتها في مبادرة البحر الأسود لنقل الحبوب. لقد نجحت المبادرة في نقل مواد غذائية تشتد الحاجة إليها من موانئ أوكرانيا على البحر الأسود إلى الأسواق العالمية، كما ساعدت في خفض أسعار المواد الغذائية على مستوى العالم وضمان وصول القمح الذي اشتراه برنامج الأغذية العالمي إلى الفئات الضعيفة في اليمن وإثيوبيا وأفغانستان والصومال.

يهدد تعطيل المبادرة بارتفاع أسعار المواد الغذائية وتقليل ثقة شركات التأمين والشحن التجاري الذين استأنفوا العمل في البحر الأسود وزيادة تفاقم أزمة الأمن الغذائي العالمية مع حلول فصل الشتاء في العديد من الدول.

نحث روسيا على احترام التزاماتها بموجب مبادرة البحر الأسود لنقل الحبوب ومواصلة المشاركة في ترتيباتها.

للاطلاع على النص الأصلي: https://usun.usmission.gov/statement-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-on-russia-suspending-participation-in-the-black-sea-grain-initiative/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.