بيان للسفيرة ليندا توماس غرينفيلد بشأن الضرورة الملحة إلى قرار من مجلس الأمن الدولي يفوض معابر إنسانية حدودية إضافية باتجاه سوريا

بعثة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة
مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة
12 شباط/فبراير 2023

يتطلب الوضع الإنساني الكارثي عقب الزلازل التي ضربت تركيا وسوريا في 6 شباط/فبراير تحركا طارئا من المجتمع الدولي. كل ساعة الآن هي ساعة حاسمة. لقد سمعنا نداءات من قيادة الأمم المتحدة ليفوض مجلس الأمن معبرين حدوديين إضافيين للمساعدة في إيصال المساعدات المنقذة للحياة إلى شمال غرب سوريا. يعتمد سكان المناطق المتضررة علينا ويناشدون إنسانيتنا لمساعدتهم في وقت حاجتهم. لا نستطيع أن نخذلهم ويتعين علينا التصويت فورا على قرار يستجيب إلى مناشدات الأمم المتحدة لتفويض معابر حدودية إضافية لإيصال المساعدات الإنسانية. نحن نتمتع بالقدرة على التحرك وقد حان الوقت لنقوم بذلك بشكل طارئ وهادف.

للاطلاع على النص الأصلي: https://usun.usmission.gov/statement-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-on-the-urgent-need-for-a-unscr-to-authorize-additional-cross-border-humanitarian-access-into-syria/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.