بيان للسفيرة ليندا توماس غرينفيلد بشأن اعتماد إعلان سياسي بشأن أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

بعثة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة
مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة
18 أيلول/سبتمبر 2023

انضمت الولايات المتحدة اليوم إلى قمة الأمم المتحدة لاعتماد إعلان سياسي تاريخي بشأن أهداف التنمية المستدامة. هذه خطوة مهمة، ولكن ينبغي أن يتبعها عمل متسارع، ويتعين أن تواصل كافة الدول الأعضاء دفع التقدم المحرز قدما. تعتمد أضعف فئات العالم علينا، ولا ينبغي أن نترك أحدا خلفنا. 

تنتظرنا تحديات كبيرة، ولكن لا يجوز أن نسمح للواقعية بأن تكون ذريعة للتشكيك، فنحن قادرون على القضاء على الجوع ومعالجة أزمة المناخ وكسر دائرة الفقر وتعزيز أنظمة الصحة العامة واستئصال عدم المساواة بين الجنسين والدفاع عن حقوق الإنسان والنهوض بكافة أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر. 

يتطلب إحراز التقدم شراكة وعملا جماعيا، ويمثل اعتماد الإعلان السياسي اليوم تقدما، ولكن لا بد من بذل المزيد من الجهود. دعونا نجتمع معا هذا الأسبوع وفي الأشهر والسنوات المقبلة لنناضل من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة وجعل العالم أكثر سلاما وازدهارا للجميع. 

للاطلاع على النص الأصلي: https://usun.usmission.gov/statement-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-on-the-adoption-of-a-political-declaration-on-the-united-nations-sustainable-development-goals/  

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.