بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة
مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة
20 حزيران/يونيو، 2022
في يوم اللاجئ العالمي، نحتفي بقوة وشجاعة ومثابرة الأشخاص الذين أجبروا على الفرار من وطنهم ليهربوا من الصراع والاضطهاد.
هذه المسألة شخصية بالنسبة لي. إذ أمضيت أكثر من نصف حياني المهنية التي امتدت لخمسة وثلاثين سنة في السلك الدبلوماسي بالعمل على القضايا الإنسانية وقضايا اللاجئين. والتقيت أثناء رحلاتي بالعائلات التي هربت من منازلها بحثا عن الاحتياجات الأساسية: وهي الأمان وسقف فوق رؤوسهم وكذلك مياه نظيفة وطعام كافي.
التقيت في شهر نيسان/أبريل من هذه السنة بنساء وأطفال في مولدوفا ورومانيا أصبحوا لاجئين نتيجة الحرب الوحشية غير المبررة التي شنها وما زال يشنها الرئيس بوتين ضد أوكرانيا. وسمعت قصصا عن الم واضطراب هائلين. كما سمعت قصصا عن شجاعة متناهية وتصميم على الاستمرار.
والتقيت أثناء زيارتي الأخيرة لتركيا بأصحاب الأعمال الصغيرة من السوريين الذين هربوا من وحشية نظام الأسد. حيث يدير هؤلاء اللاجئون السوريون الملهمون الآن مطاعم ناجحة تساهم في الاقتصاد التركي. وتم منح اللاجئين فرصة لإعادة بناء حياتهم بفضل سخاء الدول المضيفة للاجئين مثل تركيا.
أجبر أكثر من 100 مليون شخص في جميع أنحاء العالم ولأول مرة في التاريخ على ترك منازلهم بسبب الحرب والاضطهاد وكذلك انتهاكات حقوق الإنسان الخاصة بهم. تواصل الولايات المتحدة الترحيب وإعادة توطين أولئك الذين يلتمسون اللجوء، بما في ذلك ما يقرب من 74000 من حلفائنا الأفغان في هذه السنة. وقد التزمنا باستقبال ما يصل إلى 100,000 أوكراني نازح وآخرين فارين من العدوان الروسي وكذلك التزمنا بتوسيع إعادة توطين سكان أمريكا الوسطى. كما التزمنا بحماية اللاجئين من أفراد مجتمع الميم-عين (LGBTQI+) المعرضين للخطر.
إن الولايات المتحدة تفخر بكونها أكبر مانح في العالم للمساعدات الإنسانية العاجلة للاجئين ونحث جميع المانحين والحكومات على توسيع جهودهم لحل الدوافع الأساسية التي تجبر الملايين على الفرار من ديارهم. ونتوقف، في يوم اللاجئ العالم وفي كل يوم، لنتذكر أن جميع الأشخاص، بغض النظر عن هويتهم أو من أين هم، لهم الحق في العيش في أمان.
يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه
https://usun.usmission.gov/statement-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-on-world-refugee-day-2/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي