بعثة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة
مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة
28 أيلول/سبتمبر 2023
تعلن الولايات المتحدة اليوم ومن خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية عن مساهمة قدرها 20 مليون دولار إلى الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ التابع للأمم المتحدة (سيرف) الذي أنشأته الجمعية العامة للأمم المتحدة في العام 2005.
وصرحت ممثلة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة السفيرة ليندا توماس-غرينفيلد بالقول: “يمثل هذا الإعلان أكبر مساهمة من الولايات المتحدة حتى تاريخه وسيدعم إيصال المساعدات المنقذة للحياة في مختلف أنحاء العالم لتصل إلى بعض من أكثر الناس احتياجا والذين يصعب الوصول إليهم”.
يلعب صندوق سيرف دورا حاسما في الاستجابة إلى احتياجات أكثر فئات العام احتياجا، وقد ساعد الوكالات الأممية والشركاء على تقديم المساعدات المنقذة للحياة لأكثر من 32 مليون شخص في 42 دولة في العام 2022 وحده.
يدعم صندوق سيرف في العام 2023 الاستجابة إلى الأزمات الناتجة عن النزاع والظواهر المناخية الشديدة في السودان والقرن الأفريقي ودول أخرى. وقد قام الصندوق مؤخرا بحشد الموارد لتقديم المساعدة السريعة للمتضررين من الفيضانات في ليبيا والأزمة في اليمن، بحيث أتاح قرض من الصندوق في وقت سابق من هذا العام تنفيذ عملية طارئة أفرغت بأمان مليون برميل من النفط من الناقلة صافر الراسية قبالة السواحل اليمنية.
نحن فخورون بدعم صندوق سيرف من خلال مساهمة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ضمن الجهود الدولية التي تبذلها الولايات المتحدة للاستجابة إلى هذه الاحتياجات غير المسبوقة. وندعو الدول الأعضاء والجهات المانحة إلى الانضمام إلينا للمساهمة في هذا الجهد الجماعي من المجتمع الدولي الإنساني الرامي إلى إنقاذ الأرواح ورفع المعاناة في مختلف أنحاء العالم.
للاطلاع على النص الأصلي: https://usun.usmission.gov/statement-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-announcing-nearly-20-million-for-the-united-nations-central-emergency-response-fund/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.