بيان للمتحدثة باسم مجلس الأمن القومي أدريان واتسن للترحيب باستئناف الرحلات الجوية من صنعاء

البيت الأبيض
16 أيار/مايو 2022

ترحب الولايات المتحدة باستئناف الرحلات الجوية المباشرة بين صنعاء في اليمن وعمان في الأردن. هذه هي أولى الرحلات الجوية التجارية من صنعاء منذ العام 2016، وهي تبين الفوائد المستمرة للشعب اليمني من الهدنة التي توسطت فيها الأمم المتحدة ودخلت حيز التنفيذ منذ حوالى ستة أسابيع. يشهد اليمن اليوم أهدأ فترة منذ بدء الحرب وتعد هذه الرحلات الجوية خطوة مهمة باتجاه زيادة تحسين حياة الشعب اليمني وفرصه. وتشكر الولايات المتحدة المملكة العربية السعودية على قيادتها في المساعدة على تذليل العقبات أمام استئناف هذه الرحلات الجوية، كما نشكر جهود الحكومة الأردنية والحكومة اليمنية الجديدة لاستكمال ترتيبات أولى هذه الرحلات المنتظمة بين الوجهتين. وتدعم الولايات المتحدة بقيادة جهود المبعوث الخاص تيم ليندركينغ استمرار المشاركة الدبلوماسية بين الأطراف وجهود المبعوث الخاص للأمم المتحدة هانز جروندبرج لزيادة تحسين حرية الحركة داخل اليمن، بما في ذلك عن طريق فتح الطرق في تعز ومناطق أخرى. ولا تزال الولايات المتحدة ملتزمة بدعم سيادة اليمن واستقراره وأمنه وازدهاره من خلال عملية سياسية شاملة بقيادة الأمم المتحدة لمساعدة الشعب اليمني على تحديد مستقبل بلاده.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/05/16/statement-by-nsc-spokesperson-adrienne-watson-welcoming-the-resumption-of-flights-from-sanaa/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.