بيان للمتحدثة باسم مجلس الأمن القومي أدريان واتسن بشأن وضع الأمريكيين المعتقلين بشكل تعسفي في إيران

البيت الأبيض
10 آب/أغسطس 2023

لقد تلقينا تأكيدا يفيد بأن إيران قد أطلقت سراح خمسة أمريكيين كانوا معتقلين بشكل تعسفي ووضعتهم في الإقامة الجبرية. هذه خطوة مشجعة ولكن ما كان ينبغي اعتقال هؤلاء المواطنين الأمريكيين من الأساس، وهم سياماك نمازي ومراد طهباز وعماد شرقي ومواطنين أمريكيين اثنين آخرين يفضلان عدم الإفصاح عن هويتهما حاليا. وسنواصل مراقبة وضعهم عن كثب بقدر الإمكان، ولا شك في أننا لن نرتاح قبل أن يعودوا جميعهم إلى موطنهم في الولايات المتحدة. 

لا تزال المفاوضات بشأن الإفراج عنهم جارية حاليا، وهي مفاوضات حساسة. لذا لا يتوفر لدينا الكثير من التفاصيل لنعلن عنها بشأن شكل إقامتهم الجبرية أو الجهود الرامية إلى إطلاق سراحهم. 

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/08/10/statement-from-national-security-council-spokesperson-adrienne-watson-on-the-status-of-unjustly-detained-americans-in-iran/  

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.