بيان للمتحدثة باسم مجلس الأمن القومي أدريان واتسون بشأن الانفجار في مستودع للوقود في ناغورنو كاراباخ

البيت الأبيض
26 سبتمبر/أيلول 2023

نشعر بحزن عميق إزاء الأخبار المأساوية المتعلقة بالانفجار الذي وقع في مستودع للوقود في ناغورنو كاراباخ، والذي أدى إلى مقتل ما لا يقل عن 68 شخصًا وإصابة المئات. نعرب عن تعاطفنا مع سكان ناغورنو كاراباخ وجميع أولئك الذين يعانون من هذه المأساة الهائلة. ونحث بقوة على استمرار وصول المساعدات الإنسانية إلى ناغورنو كاراباخ إلى الأشخاص المحتاجين إليها.

تظل الولايات المتحدة ملتزمة بدعم المتضررين من الأزمة المستمرة، ولا سيما في ظل نزوح 28000 شخص من ناغورنو كاراباخ إلى أرمينيا بحثا عن ملجأ. إن مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، سامانثا باور، موجودة الآن هناك على الأرض، واليوم، نعلن عن مساعدات إنسانية إضافية لمعالجة الرعاية الصحية الحيوية ومتطلبات الطوارئ الأخرى. ستساعد هذه المساعدات المجتمعات المحلية في توفير المأوى والإمدادات الأساسية، بما في ذلك مستلزمات النظافة والبطانيات والملابس، لتلبية الاحتياجات الملحة للمتضررين أو النازحين بسبب أعمال العنف في ناغورنو كاراباخ.

منذ عام 2020، دعمنا بثبات الجهود المبذولة لتوفير الغذاء والماء والرعاية الطبية الطارئة وعمليات الإجلاء ولم شمل الأسر للمجتمعات المتضررة من النزاع في ناغورنو كاراباخ والمنطقة المحيطة بها.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/09/26/statement-by-national-security-council-spokesperson-adrienne-watson-on-explosion-at-fuel-depot-in-nagorno-karabakh/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.