بيان للمتحدثة باسم مجلس الأمن القومي أدريان واتسن بشأن زيارة منسق شؤون الشرق الأوسط في مجلس الأمن القومي إلى أوروبا والشرق الأوسط

البيت الأبيض
14 تشرين الثاني/نوفمبر 2023

غادر نائب مساعد الرئيس ومنسقة شؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بريت ماكغورك الولايات المتحدة ليلة البارحة لزيارة كل من بلجيكا وإسرائيل والضفة الغربية والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والبحرين وقطر والأردن. ويتواجد ماكغورك في بروكسل اليوم لتقدم إيجازا للحلفاء في حلف شمال الأطلسي (الناتو) والشركاء من الاتحاد الأوروبي بشأن مقاربة منسقة للوضع في الشرق الأوسط، مع التركيز على توسيع نطاق المساعدات الإنسانية إلى غزة بشكل كبير وزيادة الضغط الاقتصادي على حركة حماس والجماعات الإرهابية الأخرى والمطالبة بالإفراج الفوري عن كافة الرهائن متعددي الجنسيات الذين ما زالت حماس تحتجزهم.

ويناقش المنسق ماكغورك في إسرائيل الاحتياجات الأمنية وضرورة حماية المدنيين في خضم العمليات العسكرية والجهود القائمة لضمان إطلاق سراح الرهائن وضرورة كبح المستوطنين المتطرفين العنيفين في الضفة الغربية.

ويناقش المنسق ماكغورك في الضفة الغربية دعم إدارة بايدن للسلطة الفلسطينية ودورها الأساسي كممثل للشعب الفلسطيني وضرورة إجراء إصلاحات لتعزيز الاستقرار طويل الأمد في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة وطموحات الفلسطينيين بالعيش ضمن تدابير متساوية من الحرية والأمن والكرامة في دولة خاصة بهم.

ويناقش المنسق ماكغورك في منطقة الخليج الجهود الرامية إلى احتواء الصراع ضد حماس وردع أي مجموعة حكومية أو غير حكومية تسعى إلى توسيع نطاقه، كما يتطرق إلى المساعدات الأمنية الأمريكية إلى شركائنا في مجلس التعاون لدول الخليج.

ويركز المنسق ماكغورك في الدوحة على الجهود المكثفة الرامية إلى ضمان إطلاق سراح الرهائن الذين تحتجزهم حماس، ومن بينهم عدد من الأمريكيين أحدهم صبي في الثالثة من عمره.

ويتشاور المنسق ماكغورك في الأردن مع مسؤولين رفيعي المستوى بشأن دعم إدارة بايدن التاريخي للأردن والمسار القابل للحياة للتوصل إلى إنشاء دولة فلسطينية.

وتنضم مساعدة وزير الخارجية لشؤون الشرق الأدنى باربارا أ. ليف إلى المنسق ماكغورك في رحلته.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/11/14/statement-from-nsc-spokesperson-adrienne-watson-on-travel-of-nsc-middle-east-coordinator-to-europe-and-the-middle-east/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.