البيت الأبيض
17 حزيران/يونيو 2023
لقد أعطت الولايات المتحدة الأولوية للتخفيف من التصعيد في اليمن وإنهاء النزاع في نهاية المطاف من خلال المشاركات الدبلوماسية، وذلك منذ الأيام الأولى لإدارة بايدن-هاريس. لقد وفرت الهدنة التي تحققت بوساطة أممية وبدأت في آذار/مارس 2022 حوالي 15 شهرا من الهدوء للشعب اليمني، وهذه أطول فترة هدوء تشهدها البلاد منذ بدأت الحرب قبل حوالي عقد من الزمن. لقد أمضى المبعوث الأمريكي الخاص لليمن تيم ليندركينغ ومنسق شؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بريت ماكغورك ومسؤولون كبار أمريكيون آخرون الأسبوع الماضي في الشرق الأوسط للتركيز على توسيع نطاق الهدنة في اليمن ومسائل أخرى. نثمن جهود المملكة العربية السعودية التي بذلتها لدعم الهدنة في خلال الأشهر الأخيرة، بما في ذلك رحلات الحج التاريخية اليوم والتي تمكن اليمنيين من أداء فرائضهم الدينية وغيرها من الرحلات عما قريب. وتبقى الولايات المتحدة ملتزمة بتعزيز الفوائد المكتسبة من الهدنة حاليا ووضع حد للحرب في نهاية المطاف من خلال عملية سياسية بقيادة يمنية.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/06/17/statement-by-nsc-spokesperson-adam-hodge-welcoming-hajj-flights-between-yemen-and-saudi-arabia-enabling-yemenis-to-perform-religious-obligations/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.