بيان للمتحدث باسم مجلس الأمن القومي آدم هودج للترحيب بزيارة أمير دولة قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني إلى بغداد

البيت الأبيض
16 حزيران/يونيو 2023

نرحب بزيارة أمير دولة قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني إلى بغداد يوم 15 حزيران/يونيو. وتدعم الولايات المتحدة بشكل كامل سيادة العراق واستقلاله وزيادة اندماجه في مجلس التعاون لدول الخليج العربية والمنطقة العربية الأوسع، بما في ذلك تحرك العراق نحو الاكتفاء الذاتي من الطاقة في العام الماضي، وذلك من خلال خطوات لربط شبكة طاقته بشبكات دول مجلس التعاون الخليجي والأردن. كان مشروعا البنية التحتية هذان على جدول أعمال زيارة الرئيس بايدن إلى الشرق الأوسط العام الماضي، ويتم تحقيقهما اليوم بتيسير ودعم نشط من الولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، يشتمل المشروع التاريخي الذي أبرم في وقت سابق من هذا العام بين شركة توتال إنرجيز وشركات أمريكية وقطرية على جمع الغاز الطبيعي، وهو مشروع يخدم احتياجات الشعب العراقي ويقلل من الانبعاثات في آن معا. ونرحب بالدعم الفعال من الشيخ آل ثاني ورئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني وقادة آخرين في المنطقة ومن الشعب العراقي. كما نرحب بمشاركة رئيس إقليم كردستان نيجيرفان بارزاني في هذه المناقشات لتعزيز التنسيق بين بغداد وإقليم كردستان العراق.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/06/16/statement-by-nsc-spokesperson-adam-hodge-welcoming-the-visit-of-amir-sheikh-tamim-bin-hamad-al-thani-of-qatar-to-baghdad/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.