البيت الأبيض
15 كانون الأول/ديسمبر 2023

أبلغني نظيري الإسرائيلي تساحي هنغبي قبل مغادرتي إسرائيل أن الحكومة الإسرائيلية قد قررت فتح معبر كرم أبو سالم الحدودي لإتاحة التسليم المباشر للمساعدات الإنسانية إلى المدنيين الفلسطينيين في غزة.

نحن نرحب بهذه الخطوة المهمة، وقد كان الرئيس بايدن قد طرح هذه المسألة في اتصالات هاتفية مع رئيس الوزراء نتنياهو مؤخرا، كما أنها كانت موضوع نقاش مهم في خلال زيارتي إلى إسرائيل في اليومين الماضيين.

 ما زالت الولايات المتحدة ملتزمة بتوسيع نطاق تدفق المساعدات الإنسانية إلى غزة وضمان استدامتها، وسنواصل العمل عن كثب مع كل من مصر والشركاء الآخرين لتسليم المساعدات الإنسانية وتوزيعها عبر معبر رفح، كما نأمل أن يخفف فتح معبر كرم أبو سالم من الزحمة ويساهم في تسهيل تسليم المساعدات المنقذة للحياة لمن يحتاجون إليها بشكل طارئ في غزة.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/12/15/statement-from-national-security-advisor-jake-sullivan-on-government-of-israel-decision-to-open-kerem-shalom-for-direct-delivery-of-humanitarian-assistance/#:~:text=Before%20departing%20Israel%2C%20I%20was,We%20welcome%20this%20significant%20step.

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future