بيان مستشار الأمن القومي جايك سوليفان للترحيب بالتقدم الباهر المحرز في اليمن من خلال عملية تبادل الأسرى 

البيت الأبيض
14 نيسان/أبريل 2023

ترحب الولايات المتحدة بعملية تبادل حوالي 900 أسير محتجز عند طرفي النزاع في اليمن اليوم. وتعد عملية تبادل الأسرى هذه تقدما باهرا وتشرف عليها اللجنة الدولية للصليب الأحمر، كما أتت لتتوج عدة أشهر من المشاركة البناءة والوساطة بإشراف المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لليمن هانس غروندبرغ. تفتخر الولايات المتحدة بدعم المشاركة التي تقودها الأمم المتحدة وسنواصل بذل قصارى جهودنا للمساعدة في تعزيز الهدنة التي تشهدها البلاد منذ أكثر من عام، مما يساهم في تهيئة الظروف المواتية لسلام أكثر ديمومة. كان العام الماضي الأكثر هدوء في البلاد منذ بدء الحرب، مما أنقذ حياة آلاف اليمنيين وأتاح زيادات كبيرة في المساعدات الإنسانية والواردات النفطية والرحلات الجوية المدنية المتوجهة إلى صنعاء والمغادرة منها. ونشجع كافة الأطراف على البناء على عملية تبادل الأسرى اليوم وتعزيز هذه التوجهات الإيجابية والتوصل في نهاية المطاف إلى حل سياسي للنزاع.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/04/14/statement-from-national-security-advisor-jake-sullivan-welcoming-the-breakthrough-prisoner-exchange-in-yemen/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.