بيان مستشار الأمن القومي جايك سوليفان للترحيب بإعادة العلاقات الدبلوماسية بين البحرين وقطر

البيت الأبيض
12 نيسان/أبريل 2023

نرحب بإعادة العلاقات الدبلوماسية بين البحرين وقطر، الشريكان المقربان من الولايات المتحدة وحليفان رئيسيان لها من خارج حلف شمال الأطلسي (الناتو). تعمل الولايات المتحدة منذ بداية ولاية إدارة بايدن على التشجيع على التقارب والتكامل الإقليمي والتخفيف من التصعيد بين حلفائها. وتشكل الوحدة الكاملة بين أعضاء مجلس التعاون لدول الخليج العربية خطوة مهمة هي الأخرى باتجاه تحقيق المزيد من الاستقرار والازدهار في منطقة الشرق الأوسط، بما في ذلك من خلال ترتيبات تجارية واقتصادية ودفاعية متكاملة. وتتطلع الولايات المتحدة إلى العمل مع كافة شركائنا فيما ندفع قدما بهذه الرؤية المشتركة لمنطقة أكثر تكاملا واستقرارا وازدهارا، مما يخدم مصالح الولايات المتحدة والشعب الأمريكي في نهاية المطاف.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/04/12/statement-from-national-security-advisor-jake-sullivan-welcoming-bahrain-and-qatars-restoration-of-diplomatic-ties/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.