بيان مستشار الأمن القومي سوليفان للترحيب باجتماع العقبة والبيان الصادر عنه

البيت الأبيض
26 شباط/فبراير 2023

نرحب بالاجتماع الذي عقد اليوم في مدينة العقبة الأردنية بين مسؤولين كبار من إسرائيل والسلطة الفلسطينية والأردن ومصر والولايات المتحدة الأمريكية. هذا أول اجتماع من نوعه منذ سنوات وقد أفضى إلى بيان العقبة والتزامات من حكومة إسرائيل والسلطة الفلسطينية بتخفيف التصعيد وتجنب أعمال العنف المستقبلية. وأكد الجانبان الفلسطيني والإسرائيلي أيضا على التزامهما بكافة الاتفاقات السابقة بينهما وبالعمل على التوصل إلى سلام عادل ومستدام. يمثل هذا الاجتماع نقطة بداية وما زال يتعين القيام بالكثير من العمل على مدى الأسابيع والأشهر المقبلة لبناء مستقبل مستقر ومزدهر لكل من الإسرائيليين والفلسطينيين. وسيكون تنفيذ هذه الالتزامات حاسما.

يعرب الرئيس بايدن عن شكره الشخصي لجلالة الملك عبدالله الثاني على عقده لهذا الاجتماع التاريخي، كما يشكر الرئيس عبدالفتاح السيسي على جهوده الشخصية على مدى الأسابيع لأخيرة لتهيئة ظروف نجاح هذا الاجتماع. وستواصل الولايات المتحدة المشاركة بشكل نشط في هذه الصيغة مع كافة الأطراف على مدى الأسابيع المقبلة، بما في ذلك من خلال اجتماع للمتابعة الشهر المقبل في شرم الشيخ في مصر.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/02/26/statement-from-national-security-advisor-jake-sullivan-welcoming-the-aqaba-meeting-and-communique/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.