تعميم إعلامي
مكتب المتحدث الرسمي
4 كانون الأول/ديسمبر، 2021
صدر البيان التالي مبدئيا عن حكومات الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا وبلجيكا وبلغاريا وكندا والدنمارك والاتحاد الأوروبي وفنلندا وكذلك فرنسا وألمانيا واليابان وهولندا ونيوزلندا ومقدونيا الشمالية وبولندا والبرتغال ورومانيا وإسبانيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة وأوكرانيا.
بداية النص:
إننا نشعر بقلق بالغ إزاء التقارير التي تتحدث عن عمليات قتل بلا محاكمة وإخفاء قسري لأعضاء سابقين في قوات الأمن الأفغانية مثلما وثقتها منظمة هيومان رايتس ووتش وغيرها.
نؤكد أن الأفعال المزعومة تشكل انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان وتتعارض مع العفو الذي أعلنته طالبان. فندعو طالبان إلى التنفيذ الفعال للعفو عن الأعضاء السابقين في قوات الأمن الأفغانية والمسؤولين الحكوميين السابقين لضمان التمسك به في جميع أنحاء البلاد وفي جميع صفوفهم.
ويجب التحقيق في الحالات المبلغ عنها بطريقة شفافة على الفور ويجب محاسبة المسؤولين عنها وكذلك يجب الإعلان عن هذه الخطوات بوضوح كرادع فوري لمزيد من عمليات القتل والاختفاء.
سنواصل قياس وتقييم طالبان من خلال أفعالهم
نهاية النص
للاطلاع على النص الأصلي:
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.