بيان مشترك بشأن السودان

وزارة الخارجية الأمريكية
تعميم إعلامي
مكتب المتحدث الرسمي
5 أيار/مايو، 2023

صدر البيان التالي عن حكومتي الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة العربية السعودية بمناسبة بدء المباحثات المباشرة بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع في جدة بالمملكة العربية السعودية.

بداية النص

ترحب المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة الأمريكية ببدء المحادثات الأولية للمفاوضات بين ممثلي القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع في مدينة جدة بتاريخ 6 أيار/مايو، 2023.

وتحث المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة الطرفين على مراعاة مصالح الدولة السودانية وشعبها والانخراط بفاعلية في المحادثات الهادفة إلى وقف إطلاق النار وإنهاء الصراع، وهو الأمر الذي سيجنب الشعب السوداني المعاناة ويضمن توفر المساعدات الإنسانية للمناطق المتضررة. كما تود المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة التأكيد على جهود الدول والمنظمات التي دعمت هذه المحادثات، بما في ذلك الدول الرباعية (المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، وكذلك جامعة الدول العربية وشركاء من الآلية الثلاثية (بعثة الأمم المتحدة لدعم المرحلة الانتقالية في السودان والاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية للتنمية أيغاد). إن المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة تحث في الختام على استمرار الدعم الدولي المنسق لعملية مفاوضات موسعة يجب أن تشمل المشاركة مع جميع الأطراف السودانية.

نهاية النص

يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه: https://www.state.gov/joint-statement-on-sudan/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي