An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
30 أيلول/سبتمبر 2021

أصدرت حكومتا الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي نص البيان التالي في ختام الحوار الثنائي الشامل حول الاستقرار الاستراتيجي بين الولايات المتحدة وروسيا:

اجتمعت اليوم في جنيف وفود مشتركة من مختلف الوكالات الحكومية من الولايات المتحدة والاتحاد الروسي للاجتماع الثاني للحوار الثنائي الشامل حول الاستقرار الاستراتيجي، منذ أن التزم الرئيس بايدن والرئيس بوتين بعملية متكاملة ومدروسة وقوية في حزيران/يونيو الماضي. ترأس وفد الولايات المتحدة نائبة وزير الخارجية ويندي ر. شيرمان، بينما كان الوفد الروسي برئاسة نائب وزير الخارجية سيرغي ريابكوف. وكانت المناقشة مكثفة وموضوعية.

واتفق الوفدان على تشكيل فريقي عمل مشترك من الخبراء من الوكالات المختلفة، وهما “فريق العمل المعني بمبادئ وأهداف تحديد الأسلحة في المستقبل”، و “فريق العمل المعني بالقدرات والإجراءات ذات الآثار الاستراتيجية”. واتفقت الوفود بالإضافة إلى ذلك على أن يبدأ فريقا العمل اجتماعاتهما، ومن ثم تعقب هذه الاجتماعات جلسة عامة ثالثة.


للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/joint-statement-on-the-outcomes-of-the-u-s-russia-strategic-stability-dialogue-in-geneva-on-september-30/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future