وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
28 تشرين الثاني/نوفمبر 2023

صدر البيان التالي عن حكومتي الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة العربية السعودية وذلك بمناسبة اتفاقهما على بدء المفاوضات حول   اتفاق إطاري للتعاون في مجال الفضاء.

بداية البيان:

أعربت الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية عن نيتهما توسيع تعاونهما الثنائي في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه لأغراض سلمية بتاريخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر بموجب بيان جدة.

وأعلن نائب مساعد الرئيس والأمين التنفيذي لمجلس الفضاء الوطني الأمريكي شيراغ باريخ ووزير الاتصالات وتقنية المعلومات السعودي عبد اللّه السواحة ومحافظ هيئة الاتصالات والفضاء والتقنية السعودية والرئيس التنفيذي لوكالة الفضاء السعودية ونائب رئيس مجلس إدارتها الدكتور محمد التميمي عن أن الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية قد بدأتا التفاوض على إطار اتفاق للتعاون في مجال الطيران واستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه لأغراض سلمية.

وتنوي الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية عقد محادثات فنية بخصوص الأنشطة التعاونية المحتملة في مجالات الطيران وعلوم الأرض والفضاء والعمليات الفضائية واستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه لأغراض سلمية.

تؤكد دولتانا على رغبتيهما المتبادلة في تعزيز التعاون الذي يشمل التنمية التجارية والتنظيمية والسلوك المسؤول في الفضاء الخارجي والأمن الفضائي. وقد تعزز هذه الجهود فرص التعاون بين صناعات الفضاء التجارية الخاصة في كلتا الدولتين.

نهاية البيان.

يرجى التواصل عبر OES-Press@state.gov للاستفسارات الصحفية.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/joint-statement-from-the-united-states-of-america-and-the-kingdom-of-saudi-arabia-on-intent-to-cooperate-in-the-exploration-and-use-of-outer-space-for-peaceful-purposes/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future