وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
27 نيسان/أبريل 2023
بيان صحفي

صدر البيان التالي عن الآلية الثلاثية (الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيقاد) والأمم المتحدة) ودول الرباعية (المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة) بشأن السودان.

بداية البيان:

ترحب الدول الأعضاء في الآلية الثلاثية ودول الرباعية بإعلان القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع عن تمديد وقف إطلاق النار الحالي لاثنتين وسبعين ساعة إضافية وتدعو إلى تنفيذه بالكامل. ونرحب أيضا باستعدادهم إلى الانخراط في حوار يرمي إلى التوصل إلى وقف أكثر ديمومة للأعمال العدائية وضمان وصول المساعدات الإنسانية بدون عوائق. إن هذه المرحلة الدبلوماسية الأولية الرامية إلى إنشاء عملية لتحقيق وقف دائم للأعمال العدائية وترتيبات إنسانية ستساهم في العمل على تطوير خطة لخفض التصعيد على النحو المحدد في بيان الاتحاد الأفريقي الصادر في 20 نيسان/أبريل والذي أقرته جامعة الدول العربية والاتحاد الأوروبي والترويكا وشركاء آخرون.

نهاية البيان.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/joint-statement-by-the-trilateral-mechanism-and-the-quad-on-sudan/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future