وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
30 تموز/يوليو 2021
بيان صحفي

ترحب الولايات المتحدة بتبني الاتحاد الأوروبي اليوم نظام عقوبات جديد لتعزيز المساءلة والإصلاح في لبنان. فمع تزايد أعداد اللبنانيين الذين يعانوا بسبب الأزمة الاقتصادية المتفاقمة في البلاد، من الأهمية بمكان أن يستجيب القادة اللبنانيون لدعوات شعبهم المتكررة لوضع حد للفساد المستشري وتقاعس الحكومة عن العمل وتشكيل حكومة قادرة على الشروع في الإصلاحات الحاسمة لمعالجة الوضع المتردي في البلاد.

تهدف العقوبات، من بين أمور أخرى، إلى فرض تغييرات في السلوك وتعزيز مساءلة المسؤولين والقادة الفاسدين الذين شاركوا في سلوك خبيث. نرحب باستخدام الاتحاد الأوروبي لهذه الأداة القوية لتعزيز المساءلة على نطاق عالمي، وتتطلع الولايات المتحدة إلى التعاون مع الاتحاد في المستقبل ضمن جهودنا المشتركة.

نهاية النص.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/joint-statement-by-secretary-of-state-antony-j-blinken-and-treasury-secretary-janet-l-yellen-welcoming-the-eu-sanctions-regime-on-lebanon/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future