وزارة الدفاع الأمريكية
3 شباط/فبراير، 2024

قام جيشا الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وبتوجيه من حكومتيهما، في هذا اليوم وبدعم من أستراليا والبحرين وكندا والدنمارك وهولندا ونيوزلندا، بتنفيذ جولة إضافية من الضربات المتناسبة والضرورية ضد 36 هدفا للحوثيين وعبر 13 موقعا في اليمن ردا على هجمات الحوثيين المستمرة ضد الشحن الدولي والتجاري وكذلك السفن البحرية التي تعبر البحر الأحمر. وتهدف هذه الضربات الدقيقة إلى تعطيل وإضعاف القدرات التي يستخدمها الحوثيين لتهديد التجارة العالمية وحياة البحارة الأبرياء وكذلك هي رد على سلسلة من أعمال الحوثيين غير القانونية والخطيرة والمزعزعة للاستقرار منذ ضربات التحالف السابقة في 11 كانون الثاني/يناير و22 كانون الثاني/يناير 2024، بما في ذلك هجوم 27 كنون الثاني/يناير الذي ضرب وأضرم النار في ناقلة النفط (M/V Marlin Luanda) التي ترفع علم جزر مارشال.

واستهدفت ضربات اليوم على وجه التهديد المواقع المرتبطة بمنشآت تخزين الأسلحة المدفونة بعمق التابعة للحوثيين وأنظمة الصواريخ ومنصات الإطلاق وكذلك أنظمة الدفاع الجوية والرادارات.

وإن الحوثيين الآن بعد شنهم أكثر من 30 هجوما على السفن التجارية والسفن البحرية منذ منتصف شهر تشرين الثاني/نوفمبر يشكلون تحديا دوليا. كما إن تحالفنا من البلدان المتشابهة في التفكير والالتزام في الحفاظ على النظام القائم على القواعد، ومن خلال الإقرار بإجماع واسع النطاق في المجتمع الدولي، استمر في النمو. كما لا نزال ملتزمين بحماية حرية الملاحة والتجارة الدولية وكذلك محاسبة الحوثيين على هجماتهم غير القانونية وغير المبررة على السفن البحرية.

ويظل هدفنا هو تهدئة التوترات واستعادة الاستقرار في البحر الأحمر، ولكن دعونا نكرر تحذيرنا لقيادة الحوثيين: أننا لن نتردد في مواصلة الدفاع عن الأرواح والتدفق الحر للتجارة في أحد أهم الممرات المائية في العالم في البحر الأحمر وفي مواجهة التهديدات المستمرة.


يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه

https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/3665864/joint-statement-from-australia-bahrain-denmark-canada-the-netherlands-new-zeala/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future